31-ročná matka dvoch detí z amerického Houstonu prežívala počas tehotenstva neznesiteľné bolesti a silné pálenie záhy. Hoci opakovane vyhľadala lekársku pomoc, jej ťažkosti spočiatku pripisovali tehotenstvu. Skutočná príčina bola oveľa vážnejšia – rakovina hrubého čreva
Ilustračné foto/ Foto: Pixabay
Podľa portálu People , Geraldine Levano čakala v roku 2022 svoje druhé dieťa, keď ju začalo trápiť mimoriadne silné pálenie záhy. Spočiatku si myslela, že ide o bežný sprievodný jav tehotenstva. Bolesť však postupne naberala na intenzite a niekedy bola taká neznesiteľná, že začala pochybovať, či za jej stavom nie je niečo iné.
„Tú bolesť som už nedokázala vydržať,“ spomína Geraldine. Keďže pracovala ako zdravotnícka asistentka, opakovane sa na svoje ťažkosti pýtala kolegov aj svojho gynekológa. Dostávala však uistenia, že podobné problémy sú počas tehotenstva bežné.
„Hovorili mi, že je to len dieťaťom a že som v poriadku,“ opísala svoje skúsenosti. V niekoľkých prípadoch navštívila aj nemocnicu, pretože bolesť bola neznesiteľná. Lekári ju ubezpečovali, že dieťa je zdravé a jej ťažkosti nepredstavujú nič nezvyčajné. Nepomáhali jej však ani lieky.
Pocit pálenia a bolesti pretrvával a Geraldine mala dojem, akoby jej niečo uviazlo v žalúdku.
Po pôrode sa objavil ďalší varovný príznak
V apríli 2022, približne dva týždne po narodení syna, si Geraldine všimla bolestivú hrčku pod ľavými rebrami. Pálenie záhy navyše neustupovalo ani po pôrode. Navštívila lekára, ktorý jej nariadil ultrazvukové vyšetrenie. Výsledky vyvolali obavy a ešte v ten deň musela absolvovať ďalšie vyšetrenia.
Nasledujúci deň sa jej stav výrazne zhoršil. Bolesť bola taká silná, že nedokázala ani chodiť či vziať svoje bábätko na ruky. Preto opäť zamierila do nemocnice. Lekár si prezrel výsledky ultrazvuku a oznámil jej správu, ktorá jej obrátila život naruby.
Mala rakovinu.
Následné CT vyšetrenie potvrdilo, že nádor sa nachádza v hrubom čreve. Podľa lekára Amita Agarwala, kolorektálneho chirurga, ktorý ju liečil v nemocnici Memorial Hermann v Houstone, mal nádor približne osem centimetrov a takmer úplne blokoval črevo.
Odborník zároveň vysvetlil, prečo Geraldine trpela takým silným pálením záhy. Nádor tlačil na žalúdok zozadu, čím narúšal normálne trávenie a spôsoboval návrat žalúdočnej kyseliny.
Geraldine musela podstúpiť operáciu, pri ktorej lekári nádor odstránili. Zákrok však priniesol aj ďalšiu náročnú zmenu – dočasne potrebovala kolostomické vrecko, ktoré slúži na odvádzanie stolice z tela. Lekári sa rozhodli pre toto riešenie aj preto, že pacientku čakala chemoterapia. Tá môže oslabiť tkanivá a zvýšiť riziko komplikácií, ak by črevo počas operácie opätovne spojili.
Nasledovali mesiace chemoterapie a potom imunoterapia. V decembri 2022 jej kolostomické vrecko odstránili. Celé obdobie bolo pre mladú matku mimoriadne náročné. Okrem vlastnej liečby sa starala o novorodenca a trojročné dieťa. Situáciu ešte viac skomplikovala správa, že rakovinu endometria diagnostikovali približne v rovnakom čase aj jej matke.
„Bolo to veľmi, veľmi ťažké,“ priznala Geraldine.
V auguste 2023 ukončila liečbu a tento dôležitý okamih oslávila zazvonením na nemocničný zvon, čo je tradícia, ktorou pacienti symbolicky označujú koniec onkologickej liečby. Geraldine je dnes viac ako tri roky v remisii a podľa vlastných slov sa cíti veľmi dobre. Nedávno absolvovala kolonoskopiu a endoskopiu, ktorých výsledky boli priaznivé.
Keď sa však obzrie späť, uvedomuje si, že jej telo vysielalo aj ďalšie varovné signály. Patrili medzi ne chudnutie, zápcha a anémia. V tom čase ich pripisovala tehotenstvu a sprievodným ťažkostiam.
Neskôr sa navyše dozvedela, že má Lynchov syndróm – dedičné genetické ochorenie, ktoré zvyšuje riziko viacerých druhov rakoviny vrátane rakoviny hrubého čreva a maternice. Po tejto diagnóze sa rozhodla podstúpiť čiastočné odstránenie maternice, aby znížila riziko ďalších zdravotných komplikácií. Naďalej chodí na pravidelné kontroly vrátane každoročnej kolonoskopie.
Svoju skúsenosť dnes zdieľa aj preto, aby upozornila ostatných na dôležitosť preventívnych vyšetrení a počúvania vlastného tela.
„Áno, príprava na kolonoskopiu je odporná. Ale ak vám to môže zachrániť život, urobte to,“ povedala. Jej odkaz je jasný: ak človek cíti, že s jeho telom niečo nie je v poriadku, nemal by svoje obavy ignorovať ani sa báť požiadať o ďalšie vyšetrenia.
„Ak máte pocit, že niečo nie je v poriadku, nikdy sa nevzdávajte hľadania odpovede,“ odkazuje Geraldine.
