Legendárny román Pýcha a predsudok od Jane Austenovej sa dočká novej seriálovej adaptácie od Netflixu, ktorá prinesie aj jednu zaujímavú zmenu. Slávna úvodná veta knihy, ktorú poznajú celé generácie čitateľov, totiž po prvýkrát zaznie priamo z úst jednej z postáv
Pýcha a predsudok/ Foto: Snímka obrazovky YouTube
Podľa informácií portálu Independent ide o ikonické slová: „Je všeobecne uznávanou pravdou, že slobodný muž s veľkým majetkom musí hľadať manželku.“ V pôvodnom románe z roku 1813 ich prednáša rozprávač, no scenáristka Dolly Alderton sa rozhodla zveriť ich pani Bennetovej, ktorú v novom seriáli stvárni oscarová herečka Olivia Colman.
Podľa Aldertonovej ide o prirodzené rozhodnutie, keďže pani Bennetová je matkou posadnutou otázkou budúcnosti a vydaja svojich dcér. Príchod každého slobodného a majetného muža vníma ako možnosť zabezpečiť budúcnosť celej rodiny.
Scenáristka priznala, že spočiatku váhala, či sa má vôbec pustiť do adaptácie takého slávneho literárneho diela. Uvedomovala si totiž veľkú zodpovednosť, ktorú so sebou prináša príbeh milovaný miliónmi čitateľov. Neskôr však začala vnímať túto príležitosť ako veľkú poctu.
Nový trailer ponúka aj bližší pohľad na hlavné postavy. Elizabeth Bennetovú stvárni Emma Corrin, zatiaľ čo úlohy záhadného pána Darcyho sa zhostil Jack Lowden. Pána Collinsa si zahrá Jamie Demetriou a v obsadení nechýba ani Rufus Sewell.
Nová šesťdielna séria prichádza po úspešnom filmovom spracovaní z roku 2005 s Keirou Knightleyovou a Matthewom Macfadyenom, ktoré získalo štyri nominácie na Oscara. Medzi najznámejšie adaptácie patrí aj televízny seriál BBC z roku 1995.
Dolly Aldertonová si myslí, že príbeh Jane Austenovej zostáva aktuálny aj po viac ako dvoch storočiach. Podľa nej sa čitatelia stále dokážu stotožniť s témami, ako sú obavy o budúcnosť rodiny, strach zo samoty, spoločenské očakávania či nesprávne posudzovanie druhých ľudí.
Nová adaptácia Pýchy a predsudku bude mať premiéru na Netflixe 3. decembra 2026.
