Ron Howard odmietol použiť akékoľvek archivované zábery v misii Apollo 13
NASA aj spravodajské štáby boli pri spravodajstve o odlete posádky a jej následnom návrate do atmosféry dôkladné a Howard skúmal možnosť ich použitia vo filme. Keď však jeho tím začal študovať zábery, uvedomil si, že väčšina z nich už bola videná a že nemajú veľa súvislostí – zábery sa opakovali a žiadne lietadlo sa počas štartu nemohlo priblížiť k rakete. Namiesto toho Howard vytvoril všetky zábery misie, replikoval skutočné scény a potom ich doplnil uhlami, ktoré by v reálnom živote neboli možné. Bolo to také presvedčivé, že Buzz Aldrin po premietaní pristúpil k supervízorovi efektov Robovi Legatovi a spýtal sa ho, kde našiel archivované zábery.
Apollo 13 si skopírovalo klasickú repliku z filmu Bod zlomu
Povráva sa – hoci sa to nikdy nepotvrdilo – že Gary Busey jedného dňa navštívil scénu a navrhol Billovi Paxtonovi, aby jeho postava, Fred Haise, zahnal záchvat nevoľnosti vetou: „Mohol by som zjesť zadok mŕtveho nosorožca.“ Nepriame dôkazy sú však silné: Busey povedal prakticky to isté, keď stvárňoval agenta FBI Alexa Pappasa vo filme Bod zlomu z roku 1991.
Nikto z produkčného tímu Apolla 13 si nebol istý, ako má vyzerať návrat do zemskej atmosféry
Keď sa traja astronauti pokúsili o návrat do zemskej atmosféry, tím pre špeciálne efekty nemal referenčný rámec, z ktorého by mohol vychádzať – len slovné spomienky Lovella a Haiseho, ktorí opísali scénu zvnútra modulu ako podobnú pobytu v žiarivke. Aby sa vytvoril efekt príchodu modulu pokrytého ohňom, kamery natáčali plameň rýchlosťou iba štyroch snímok za sekundu, čo mu dodalo mihotavý, rozmazaný vzhľad, ktorý napodobňoval skutočný plameň.
„Houston, máme problém“ nebol presný citát zo skutočnej misie Apollo 13
Jedna z najpopulárnejších viet v popkultúre, Lovellovo pochmúrne oznámenie porúch jeho modulu riadiacemu stredisku misie, nebola vo filme citovaná doslovne. V skutočnosti NASA dostala správu: „Houston, myslím, že máme problém,“ nie „Houston, máme problém.“ (Možno mal väčší vplyv prítomný čas.) Filmári sa tiež rozhodli, že Hanksov Lovell prednesie túto vetu; v skutočnosti to bol Swigert, kto ju ako prvý povedal, hoci Lovell ju okamžite zopakoval ako „Houston, máme problém.“
