videní: 8.5K
7. “Zo všetkých podnikov všetkých miest na celom svete si vyberie ten môj.” – Casablanca (1942)
(“Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.”)
Druhým kultovým filmom, ktorý má v tomto rebríčku hneď dve filmové hlášky (a celkovo až 5 hlášok v top 100 rebríčku), je Casablanca z roku 1942. Dejiskom čiernobieleho filmu je druhá svetová vojna a pojednáva o romantickom zjednotení bývalých milencov.
6. “Spravím mu ponuku, ktorá sa neodmieta.” – Krstný otec (1972)
(“I’m going to make him an offer he can’t refuse.” – The Godfather)
Hláška, ktorá je možno väčšia ako film samotný. “Ponuka, ktorá sa neodmieta” je synonymom pre mafiánske vydierania, kedy má osoba na výber buď sa podvoliť vôli mafiánov, alebo skončiť s guľkou v hlave.
5. “Toto, mám pocit, že už nie sme v Kansase.” – Čarodejník z krajiny Oz (1939)
(“Toto, I’ve a feeling we’re not in Kansas anymore.” – The Wizard of Oz)
Ako sme avizovali, znova je tu hláška z kultovej americkej rozprávky Čarodejník z krajiny Oz. Jemne ironická hláška sa za takmer 80 rokov stala takou populárnou, že bola parafrázovaná v hneď niekoľkých filmoch či seriáloch.
4. “Nech ťa Sila sprevádza.” – Star Wars
(“May the Force be with you.”)
May the Force be with you. Pomaly sa dostávame na vrchol rebríčka a to je zrejme aj vidieť. Hlášku z kultového sci-fi filmu Star Wars poznajú aj ľudia, ktorí sériu filmov nikdy v živote nevideli a ani vidieť neplánujú.
