Zaujímavosti

Ako sa dostávajú nové slová do slovníka? Nie je to až taká záhada…

nové slová

videní: 280

Odkiaľ pochádzajú nové slová a ako sa transformujú z hovorových na oficiálne? Nové slová sa musia šíriť v kultúre, aby sa dostali do slovníka. Musia sa používať a chápať.

Nové slová majú oveľa väčšiu šancu na pridanie do slovníka, ak ich uvidíte v tlačenej forme alebo ich budete počuť v nejakom rozhovore. Je to vlastne práca na plný úväzok, pri ktorej sa zisťuje populárna komunikácia, aby sa zistilo, aké nové slová sa objavujú v našej ľudovej reči.

Knihy, Čítanie, Stránky, Učebnice, Slová, Čítanie Kníh

Podľa Merriam-Webstera, najznámejšieho amerického slovníka, ktorý vyšiel prvýkrát v roku 1806, editori slovníkov aktívne čítajú všetko možné a hľadajú nové zmeny. Inšpirovalo Vás to k tomu, aby ste znova nazreli do slovníka, ktorý je starší ako naša republika?

Čo je lexikograf a čo je jeho práca?

Mohli by sme ho nazvať aj logofilom, ktorý má vášeň pre slová. Ak si aj vy idete na slovách, práca lexikológa by mohla byť tou pravou pre vás. Lexikografi rozhodujú, ktoré slová sa zahrnú do slovníka a robia tak čítaním v rôznych odvetviach a disciplínach. Rozhodujú však aj o tom, v ktorých slangových podmienkach je to možné.

Koľko slov sa každý rok pridáva do slovníka?

Slovníky môžu niekedy získať viac ako 1000 slov ročne. Možno sa to nezdá ako veľké číslo, ale človek by si myslel že pokiaľ nenájdeme nejaký nový výmysel, tak žiadne nové slová nemajú ako vzniknúť. Keď lexikograf rozhodne, že nejaké slovo zaradia do slovníka, napíšu novú definíciu.

Font, Vedenie Sada, Typografie, Gutenberg, Listy

Niektoré existujúce slová tiež získavajú ďalšie významy a zvyčajne existujú tisíce verzií. Slovník prebieha neustále sa vyvíjajúcim procesom, rovnako ako jazyk, ktorý popisuje a definuje. Napríklad slovo vrchol sa v poslednom čase zmenilo na označenie ostrej reakcie, na vrchol popularity alebo aj špicatý koniec. A občas aj falošné slová skončia v slovníku omylom.

Čo ak máte slovo, ktoré by ste chceli zaradiť do slovníka?

Ak si myslíte, že máte slovo, ktoré by sa hodilo do slovníku zahrnúť, mali by ste sa spojiť s lexikografom a navrhnúť definíciu. Slovo však musí byť dosť populárne a musí ho používať viac ľudí ako len vy a vaši priatelia. Musí mať rozšírené, časté a zmysluplné používanie. Napríklad, skratka OMG bola pridaná do slovníku v roku 2009, čo je 15 rokov odkedy ho lexikografi začali používať.

 

Zdroj: rd.com | topdesat

b
Komentáre
Hore

Súbory cookie pomáhajú zlepšovať služby. Používaním našich služieb vyjadrujete súhlas s tým, že používame súbory cookie. viac info...

Súbory cookies sú malé textové súbory, ktoré sa umiestnia vo vašom počítači alebo zariadení pri návšteve našej webovej stránky. Tým, že používame súbory cookies nedochádza k porušovaniu zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov, nakoľko ich používaním nezhromažďujeme osobné údaje a ani ich neposkytujeme sprostredkovateľom resp. tretím stranám. Každý užívateľ prezeraním tejto našej webovej stránky súhlasí s ich používaním a ukladaním do svojho prehliadača. O tejto skutočnosti ste upozornený pri návšteve našej webovej stránky a svoj súhlas prejavujete ďalším prezeraním našej webovej stránky. Ak užívateľ nesúhlasí s používaním súborov cookies, našu webovú stránku nenavštevuje alebo súbory cookies aktívne vymažte alebo zablokujte. Ak dôjde k odmietnutiu používania cookies, našu stránku budete môcť naďalej navštíviť, avšak niektoré funkcie nemusia fungovať správne.

Súbory cookies sa ukladajú do počítača užívateľa, aby mu umožnili prístup k rôznym funkciám. Súbory cookies používame na zvýšenie efektivity Vašich návštev na našej webovej stránke. Súbory cookies používame na účely zapamätania predvolieb prehľadávania a to napríklad veľkosti textu, uprednostňovaného jazyka, predvolieb farieb atď. čo nám umožňuje jednoduchšie prechádzanie našou stránkou, a zhromažďovanie analytických informácií a to napríklad počtu návštevníkov na našej webovej stránke. Cookies nám umožňujú lepšie zhromažďovať informácie o používaní našej webovej stránky. V ich údajoch však v žiadnom prípade nezhromažďujeme vaše osobné údaje a informácie. Ukladá sa len jedinečný identifikátor relácie, ktorý nám umožňuje opätovne načítať profil a predvoľby užívateľa pri vašej ďalšej návšteve webovej stránky.

Na prevádzku našich webových stránok používame rôzne typy súborov cookie:
(a) súbory cookie relácie, ktoré sú dočasne uložené v počítači alebo zariadení počas relácie prehľadávania a po jej ukončení sa odstráni a
(b) trvalé súbory cookie, ktoré sa uchovávajú v počítači dlhší čas. Tieto trvalé súbory cookie môže užívateľ vymazať.

Reklama – Pomocou týchto súborov cookie môžeme dynamicky zobrazovať reklamy tretích strán na našich webových stránkach. Naše webové stránky tiež môžu obsahovať prvky, ktoré nastavujú súbory cookie za subjekty tretej strany, napr. tlačidlo „Like“ služby Facebook alebo tlačidlo „Tweet“ služby Twitter, či Google Plus a pod.

Ponuka prevažnej časti prehľadávačov obsahuje možnosti konfigurácie nastavení t.j. prehľadávač zvyčajne obsahuje možnosti ako napr. povolenie súborov cookie, prezeranie súborov cookie, zakázanie všetkých alebo vybratých súborov cookie atď. Ďalšie informácie o správe súborov cookies môžete nájsť na týchto adresách…

Zatvoriť